Посмотреть все туры 2018
Контакты

+7 499 653-90-19

Обратный звонок

Оставьте контактные данные, мы перезвоним
и ответим на все ваши вопросы


Please leave this field empty.

Ваше имя

Телефон

E-mail

Новости и акции

Путешествие «В ущелье Белых Туальцев»Travel «To the valley of the White Tualtses»

Республика Южная Осетия и Северная Осетия,
17 — 26 июня 2011
Гид: Дмитрий Лемешев
8 дней, 19 500 руб.

Цель нашей экспедиции — Кельское озеро (см. фото), расположенное на территории республики Южная Осетия на Кельском вулканическом плато.
По пути в РЮО в  мы побываем в Цейском ущелье на святилище «Реком», а затем, переехав через Главный Кавказский Хребет совершим пешее путешествие по ущелью Белых Туальцев. Древние сказания, осетинские пироги, живительные нарзаны и наконец — прогулка по вулканическому плато.

МАРШРУТ:
1 день. Здравствуй Осетия!

Прилетаем в Владикавказ и сразу едем в горы — в Цей, чтобы провести вечер у древнего святилища осетин — «Реком». Культурная традиция, связанная с этим местом, восходит к скифо-сарматскому миру. В течение тысячелетий она передавалась из поколения в поколение. Храм, возведенный без единого гвоздя, сгорал много раз, но затем восстанавливался абсолютно точно. Строители, чтобы не исказить смысла заложенного в строение, постились и молились перед началом работ.

Останавливаемся в домике у друзей-осетин или в мини-гостинице.

День 2. В глубь веков

Едем на джипе марки «УАЗ» в село Згубир (30 мин.). Знакомство с местными жителями, завтрак. Пробуем нашу первую «минералку» – Згубирский источник, местные говорят, что он выводит камни из почек.

в селе Згубир

Отправляем нашего водителя с основной частью вещей в последнее село ущелья, чтобы нам самим идти туда налегке. Сами отправляемся исследовать Сбийское ущелье – склепы, средневековые поселения, минеральные источники.

Доходим минерального источника в верховьях ущелья (примерно 10 км., 3-4 часа). По дороге осматриваем средневековые склепы и поселения. Пикник у источника.
Возвращаемся в село, ночуем у местных жителей. Наслаждаемся натуральными молочными продуктами – парное молоко, сыр, сметана. Горские коровы дают необыкновенное молоко!

3 день. Крутыми склонами в Едыс
В Едыс можно попасть и по автодороге, но тогда мы не увидим захватывающих дух пейзажей и средневековых поселений и одного из самых красивых ущелий Урстуальгом – Челиатского. Мы идем верхней тропой!
Поднимаемся чуть выше по Сбийскому ущелью – к селению Нижний Сба и идем по крутому склону вверх – на гору Гадахветен (2442 м) с набором высоты примерно 1000 м. Затем спускаемся к селению Челиат, где живет семья Дзукаевых, мимо их древней уже заброшенной крепости и селения Нижний Челиат с фамильным наземных склепом.

Дегустируем очередной нарзан неподдалеку и поднимаемся в гости к Дзукаевым. Обед, легенды, дружеское общение. Пора в путь, ведь мы прошли только половину пути!
Трудный подъем на хребет с востока, переваливаем через него почти у самой вершины Кугомсар (2857 м.) с набором высоты почти километр. А затем почти обессиленные спускамся по легкому склону в Едыс.
Освежаемся местным нарзаном, который обладает отрезвляющимим свойствами. Сколько бы человек араки перед этим не выпил – выпьет стакан Едысского нарзана – трезвым становится!

Ночлег у местных жителей.

4 день. Дух средневековья
Сегодня нам предстоит увидеть множество артефактов средневековой Осетии – урочище Ходз, загадочную башню Великанов, башни Кобузта. Когда бродишь по этим горным тропам и долинам, встречая то тут то там древние дома-крепости, невозможно не почувствовать дух той традиционной жизни, когда сплоченные семьи горцев жили в каменных башнях, готовые в любой момент встретить врага с оружием в руках или, завидев мирного путника на другой стороне долины, успеть приготовить три пирога к его приходу, чтобы принять его как гостя.

За этот день мы пройдем примерно 30 километров и вернемся в Едыс. По дороге испробуем ходзский нарзан.

5 день. Самое высокогорное село Осетии
Сегодня мы дойдем до села Эрман (2000 м) по автодороге (6 км.), остановимся у местных жителей, исследуем их сельскую жизнь, кто не умеет – научится доить коров. Прогуляемся по окрестностям и попробуем очередной нарзан.


Сегодня день отдыха.

6 день. Жемчужина Южной Осетии
Берем наши рюкзаки с теплыми вещами и палатками, ждавшие нас в Эрмане и идем на Кельское озеро (10 км).
Проходим мимо заброшенных башен Верхнего Эрмана (2200 м), пробуем Эрманский нарзан и начинаем подъем на Кельский перевал (3112 м.). С перевала спускамся к озеру (2900 м) Весь путь от села Эрман до озера займет примерно 4 часа.
Приходим, ставим лагерь. Остаемся ночевать на озере.

7 день. Прогулка по Кельскому плато и Тирский монастырь
Налегке выходим из лагеря гулять по кельскому плато: снова взбираемся на Кельский перевал и по гребню переходим в северную часть плато.
К полудню возвращаемся обратно на озеро, берем рюкзаки и спускаемся в село Эрман, где нас уже ждет автомобиль.
Едем в окрестности Цхинвала – одно из самых благодатных мест Южной Осетии – Тирский монастырь.

Тирский монастырь

Останавливаемся у жителей ближайшей деревни. Праздничный ужин по случаю окончания путешествия!

8 день. Цхинвал – Владикавказ
Из монастыря едем в Цхинвал, прогулки по городу. Если позволяет время, обед в ресторанчике Ассель.
Прощание на автовокзале. Вы садитесь в рейсовый автобус или на такси и отправляетесь во Владикавказ. Через 2-2,5 часа оказываетесь на автовокзале Владикавказа.

Стоимость участия 19 500 рублей

В стоимость входит:
1. Проживание,
2. Питание (кроме Цхинвала)
2. Гиды и проводники
3. Транспорт
4. Страховка

В стоимость не входит
1. Дорога до Владикавказа и обратно
2. Прощальный завтрак/обед в Цхинвале
3. Личные расходы

Для участия в путешествии необходимо зарегистрироваться не позднее 17 мая. Для регистрации нужно обратиться к администрации проекта и сообщить о своем желании присоединиться к группе, затем пообщаться (лучше лично) с гидом и внести регистрационный сбор в размере 4000 рублей. Сбор возвращается только в случае отмены путешествия организатором или форс-мажора, помешавшего вашему участию в мероприятии.

The Republic of South Ossetia, June 17 – 26, 2011
Guide: Dmitry Lemeshev

8 days, 19 500 rubles

The goal of our expedition is to reach Kelitsad Lake (see the photo) situated in the Republic of South Ossetia (RSO) on Kel volcanic plateau.
On our way to RSO we’ll visit the Tsey Gorge to see Rekom sanctuary and then go through the Greater Caucasus Mountain Ridge and walk through the White Tual Gorge. You’ll enjoy the ancient legends, Ossetian pies, refreshing narzans and finally the walk round the volcanic plateau.

ITINERARY:
Day 1. Hello, Ossetia!

We fly to Vladikavkaz and to go to the mountains to Tsey immediately to spend the evening by the ancient Ossetian Rekom sanctuary. The cultural tradition related to this place dates back to the Scythian-Sarmatian civilization. It has been passed from generation to generation during the thousands of years. The temple was built without any nails. It has been burnt many times and then restored the same view. All the builders kept a fast and prayed before they started working not to distort the meaning of the whole construction.

We stay at our Ossetian friends’ house or at a mini-hotel.

Day 2. To the ancient times

We take UAZ jeep to the Zgubir (about 30 min.) where we meet the locals and have breakfast. We try our first «mineral water» from the Zgubirsky source; the locals say that it helps to pass the kidney stones.

в селе Згубир

We send our driver with most of our things to the last village of the gorge to go light-handed. And we set off to explore the Sbiysk Gorge with its tombs, medieval settlements and mineral springs.

We reach the mineral spring in the upper valley (about 10 km., 3-4 hours). On the way we have a look at the medieval tombs and settlements. We have picnic by the spring.
We go back to the village and spend the night at locals’ enjoying natural dairy products like fresh milk, cheese and sour cream. Mountain cows give extraordinary milk!

Day 3. Through the steep slopes to Edys
You can get to Edys by motorway but then you’ll never see its breathtaking landscapes, medieval villages and one of the most beautiful Urstualgom gorges – Cheliat Gorge. We’ll take the upper path!
We climb up a little higher through the Sbiysk gorge to the Lower Sba village and go up the steep slope to Mount Gadahveten (2,442 m) going about 1000 m higher. Then we get down to Cheliat village where the Dzukaevs family lives past their ancient abandoned fortresses and the Lower Cheliat village with the family ground crypt.

We taste another narzan nearby and climb up to see the Dzukaevs. We have lunch, listen to the legends and enjoy their company. It’s time to go as it’s only half a way we have passed!
We take the hard way up to the ridge from the east crossing it almost at the very top of Kugomsar (2857 m) getting about one kilometer higher. And then, almost exhausted we get down to Edys by the easy slope.

The local narzan refresh us as it has sobering properties. No matter how much an Araka a man drank before he will just drink a glass of Edys mineral water and he is absolutely sober!

We stay at the locals’ for the night.

Day 4. The spirit of the Middle Ages
Today we’ll see lots of artifacts of medieval Ossetia: the Hodz hole, the mysterious Giants’ tower and the Kobuzta Towers. When you are wandering around these mountain paths and valleys meeting ancient home-fortresses here you can’t but feel the spirit of the traditional life, when consolidated highlanders’ families lived at stone towers, ready to meet the enemy with lethal force at any moment or make three pies to receive the guests as soon as they see one at the other side of the valley.

On this day we’ll walk about 30 kilometers and come back to Edys having tasted the Hord narzan.

Day 5. The most high-mountain village of Ossetia
Today we get to Ehrman village (2000 m) along the highway (6 km.) to stay at the locals’, find something out about their rural life and learn to milk the cows (for those who has never done it before), walk around the neighborhood and taste another narzan.


It’s the day of rest today.

Day 6. The pearl of South Ossetia
We take our backpacks with warm clothes and tents that were waiting for us in Ehrmann and go to Kelitsad Lake (10 km).
We pass by the abandoned towers of Upper Ehrmann (2200 m), taste the Ehrmann narzan and start climbing the Kelsk Pass (3112 m). From the pass we get down to the lake (2900 m). The whole way from Ehrmann village to the lake will take about 4 hours.
Having arrived at the destination we set up a camp and stay by the lake overnight.

Day 7. Walk round the Kelsk plateau and the Tyron Monastery
We leave the camp light-handed fro the Kelsk plateau: we climb the Kelsk pass again and cross the ridge to get over to the northern part of the plateau.
We get back to the lake by noon, take our backpacks and get down to Ehrman village, where the car is already waiting for us.
We go to Tskhinvali region to the Tyron monastery that is one of the most blessed places of South Ossetia

Тирский монастырь

We stop at the nearest villagers’ and have festive dinner to celebrate the end of the trip!

Day 8.Tskhinvali — Vladikavkaz
We leave the monastery for Tskhinvali and take a walk around the city. If we have some free time we have dinner in the Assel restaurant.
We say good-bye to each other and take a shuttle bus or a taxi to Vladikavkaz. In 2-2.5 hours you’ll get to the bus station in Vladikavkaz.

Participation price: 19,500 rubles

The price includes:
1. Accommodation,
2. Meals (except for Tskhinvali)
2. Guides’ services
3. Transportation
4. Insurance

The price doesn’t include:
1. The way to Vladikavkaz and back
2. Farewell breakfast/lunch in Tskhinvali
3. Personal expenses

In order to apply you need to register by no later than 1-st of June. To register you have to apply to the project administration and inform about your intention to join the group, then talk to the guide (preferably in person) and pay the application fee of 3000 rubles (you get a refund ONLY if the event was cancelled by the tour manager or due to force majeure interfering with your participation).